fix(gui): update info text with proper invalid characters

Signed-off-by: Jyrki Gadinger <nilsding@nilsding.org>

diff --git a/src/gui/invalidfilenamedialog.cpp b/src/gui/invalidfilenamedialog.cpp
index f26a5161abcdac7b291d52e60985e4cead02c96a..ed51d951843a505988f263aa262bd1260902c180 100644 (file)
--- a/src/gui/invalidfilenamedialog.cpp
+++ b/src/gui/invalidfilenamedialog.cpp
@@ -97,7 +97,7 @@ InvalidFilenameDialog::InvalidFilenameDialog(AccountPtr account,
     switch (invalidMode) {
     case InvalidMode::SystemInvalid:
         _ui->descriptionLabel->setText(tr("The file \"%1\" could not be synced because the name contains characters which are not allowed on this system.").arg(_originalFileName));
-        _ui->explanationLabel->setText(tr("The following characters are not allowed on the system: * \" | & ? , ; : \\ / ~ < > leading/trailing spaces"));
+        _ui->explanationLabel->setText(tr("The following characters are not allowed on the system: \\ / : ? * \"  < > | leading/trailing spaces"));
         break;
     case InvalidMode::ServerInvalid:
         _ui->descriptionLabel->setText(tr("The file \"%1\" could not be synced because the name contains characters which are not allowed on the server.").arg(_originalFileName));